英语系简报 2016年第13期

2016年4月7日                                                         总第361期  

2016年4月1日，由教育部高等学校翻译专业教学协作组、全国翻译院系负责人联席会议理事会主办，武汉大学外国语言文学学院承办的第十二届全国翻译院系负责人联席会议在武汉大学召开。来自全国各地100多所高校翻译院系的负责人及教师代表参加会议。英语系主任石毅老师、杨悦老师应邀参加了会议。

会议包括两部分内容。在上午的主旨发言环节，全国高等学校翻译专业教学协助组组长、广州外语外贸大学校长仲伟合教授做了题为《翻译学科发展与翻译专业建设》的主旨发言。他阐述了翻译学科建设的内容以及学科定位、翻译人才的素质要求、知识要求（语言知识、翻译知识、百科知识）与能力要求（语言能力、跨文化能力、翻译能力）、以及翻译专业的特征以及人才培养理念、原则等。武汉大学外国语学院的刘军平教授、北京第二外国语学院的程维教授、吉林华侨外国语学院的黄际英教授分别代表综合性大学、外语类大学以及民办大学做了大会发言。广州外语外贸大学穆雷教授及其博士生做了关于翻译专业八级考试项目研发情况的大会报告。下午的分组讨论环节共分三个小组：第一小组为翻译本科专业特色建设；第二小组为翻译本科课程设置探讨；第三小组为翻译本科课程教学研究。

此次会议内容丰富，有助于我系了解全国翻译教学发展的最新政策及动向，与兄弟院校交流办学理念和方法，做到取长补短，进一步提升我系翻译专业建设水平以及翻译人才培养的质量。

                                                    英语系

                                                     2016年4月7日