英语系简报 2016年第52期

2016年9月19日                                                         总第400期 

外交翻译讲座第一讲 外交翻译概论

2016   年   9   月   14   日  下午，科研处和英语系在沙河校区办公楼2012报告厅举办“外交翻译专训班”外交翻译讲座第一讲，主讲人为外交部翻译司张建敏司长。讲座由威尼斯人平台副院长孙吉胜教授主持，参加讲座的人员包括专训班任课教师、专训班学生和英语系部分师生代表。

张建敏司长以刚刚落下帷幕的G20为例，从同传、交传与笔译三个方面阐释外交翻译人员需要具备的素质；并对翻译司的历史沿革、理念创新、人才培养和考录渠道等进行了介绍。随后，张建敏司长和翻译司培训处孙宁处长还以实际工作中的翻译实践为例，解答了老师和同学们的提问。

本次讲座使广大师生对外交翻译有了更加深入细致的了解，也让大家深受鼓舞，在未来的教学和学习过程中更加明确了目标和方向。

                                        科研处、英语系

                                         2016年9月19日